true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be bewildered; to be perplexed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
victory or defeat; match; contest; game
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
king; king; king (chess piece)
one by one; one each; one at a time
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
then; well; so; well then
taking the field first; batting second
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
pointing out; identification
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement