that day; the very same day
to mediate; to intervene; to smooth
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
instead; but (on the other hand)
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
thigh; buttocks; arse; ass
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
memories; recollections; reminiscence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
shy; bashful; timid; reserved
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
autumn breeze; fall breeze
lunch break; noon recess; noon rest period
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
meal (e.g. lunch, dinner); diet
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke