foot (of a mountain or hill); bottom; base
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
cheerful; lively; lighthearted
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in the meanwhile; during the time
shelf; ledge; rack; trellis
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
caller; visitor; company; guest
then; well; so; well then
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to nod; to bow one's head in assent; to agree
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hello; good day; good afternoon
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to push aside; to brush aside
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)