pluralizing suffix; nickname-forming suffix
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
when it becomes; when it comes to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
pale; pallid; bluish-white
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
weak matcha; light brown (color, colour)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
honest; frank; candid; honestly; frankly
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to stay indoors; to be confined indoors
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
today; this day; these days; recently; nowadays
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
goods; materials; commodities; resources; supplies
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
store; shop; establishment; restaurant
shopping; purchased goods
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite