advice; counsel; suggestion; tip; hint
(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
book; volume; this; present; main; head; real
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
war; battle; match; game; competition
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to pass (of time); to elapse
chain mail (armor, armour)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
direct control; direct supervision
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
older sister; elder sister
to slip down; to slide down; to glide down
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
vengeance; revenge; retaliation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
with a start; with a jump
timidity; cowardice; prudence; pedantry
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
(a) little; somewhat; somehow