jpdb beta

waste of time

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

excuse; explanation

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

10

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

conversely; on the contrary

1

to give a reason

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

sincere; honest; faithful

6

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

6

... all over again (repeating the same failure)

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

to win; to gain victory

13

condition; assumption; intention; intent; premise

1

intention; aim; design

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

such; like that; in that way

3

order; discipline; regularity; system; method

4

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

6

to moan; to groan

11

to crawl towards; to creep up to

1

to take someone's hand

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

with a slip; with a slide

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

10

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

(suddenly) quiet

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

7

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

20

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

curse; malediction; hex

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2

to return; to come back

1

to have the nerve to

5

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

to be infected; to be contagious

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

6

to pretend not to see; to turn one's back on

3

to stoop; to bend over

2