jpdb beta

to talk; to speak

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

3

end of life; death; breathing one's last

1

to cause a loss; to make a hole (in)

2

to compete with; to argue with; to quarrel

1

to pull down

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

low voice; whisper

4

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

very interesting; of great interest

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

10

counter for generations; epoch

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

8

glory

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

15

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

member

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

serious; grave; dignified; solemn

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

2

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

listen!; you see; mind you; remember

2

to shout (in anger); to yell

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

7

to do as one wishes; to act as one wills

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

16

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

7

to hide oneself

1

thereupon; shortly thereafter

2

ordinary citizen; the general public

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

settlement; solution; resolution

3

should do; ought to do

4

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

2

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

3

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

2

to laugh scornfully

2