serious crime; grave crime
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
blind female beggar who sings or plays shamisen
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to get off one's backside; to bestir oneself
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
two sheets (of paper or other flat objects)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to be photographed; to be projected
to trust; to relax one's guard (around)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to follow in order; to go through step-by-step
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
operating a cash register
full-time housewife; stay-at-home homemaker
older brother and younger sister