to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
specimen; sample; (classic) example; type; sample
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
but; however; provided that
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
house; home; one's house; one's home; one's husband
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
reform bill; reform proposal; amendment
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
opposition party; the opposition
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to take away; to carry away
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
elevator landing; elevator hall
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
company president; manager; director
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
homeless; homeless person
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons