on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
no!; no no!; no, not at all
to come to like; to become fond of; to fall in love
womanly; ladylike; feminine
sorry; excuse me; thank you
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
otherwise; if not; or else
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to hold one's tongue; to shut up
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be; to come; to go; to be (doing)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
boiled octopus; person with red flushed skin
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
little by little; bit by bit
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it