to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fall off; to tumble down
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
tedious; boring; being fed up with
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to sulk; to be peevish; to run away from home
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
affection (esp. parental); love; fondness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
novel; original; new; innovative
interpretation; explanation; reading; construction
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
popular person; favorite; favourite
leak; leakage; omission; oversight; I; me
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
from now; from this moment; henceforth
perplexity; difficult question; difficult problem
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing