mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
escape from reality; escapism; ostrichism
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
while; even though; despite
considerably; fairly; quite; rather; pretty
results; record; grades; marks
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to be silent; to say nothing
somehow; somewhat; seemingly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
not understanding; not knowing
a mere ...; only a ...; insignificant
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
perfect; complete; flawless
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
cartoon; comic; comic strip; manga
selection committee member; member of a screening committee
meanwhile; in the meantime
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
never mind that; don't worry about that; listen up
baumkuchen (German spit cake)
hey there; I say; see here
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect