full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
travel; trip; journey; excursion; tour
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
macadamia (Macadamia integrifolia); macadamia nut
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
examination; exam; test; trial; experiment; test
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
disparate society; stratified society
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
silviculture; afforestation
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
place; position; location; position; standing; status
very difficult to ...; nearly impossible to ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
red; crimson; scarlet; Red; communist
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
arm; ability; skill; (physical) strength
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
defense; defence; safeguard; protection
something; some kind of; for some reason
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
naturally; of course; understandably
first meeting; first interview with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter