far away; distant place; long ago; far back; by far
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
settlement; solution; resolution
art; technique; means; way; stratagem; artifice
observation; survey; watching
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even; (if) only; just; besides; on top of that
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
suddenly; all of a sudden
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
sexual desire; sex drive; lust
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
doubt; suspicion; question; strangeness
what would (you) do?; what to do about it
romantic; spicy; coquettish
to speak; to say; to vocalize
to bend forward; to stoop; to bow
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
about; on; regarding; per; for every
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to sob convulsively; to heave with sobs
pieces; scraps; disconnected
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
oh; right; I see; OK; gotcha
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to push aside; to push one's way through
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
simultaneously; all at once; in unison
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx