jpdb beta

guarantee; security; assurance; warranty

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

both; (not) either

1

to accompany; to follow; to keep up with

3

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

11

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

in the same way as; just like

2

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

meeting place

1

to do so; to do thus

4

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

if it's the case

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

edge of a street

1

from there; thence

1

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

all you have to do is; just; that's all

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

sweets; sweet food

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

to treat as a joke; to do jokingly

1

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

to burst into laughter

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

2

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

1

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel

1

to make a fist; to clench one's fist

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

thank you; thanks

1

shadow; tail; following

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

just one person; only one

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

1

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips

1