unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
good-for-nothing; useless; worthless
to think (something) strange
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
all you have to do is; just; that's all
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
that's true; of course; obviously
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to begin to walk; to set out
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to go together; to go in company (with); to go along (with)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
store; shop; establishment; restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
unexpectedly; unusually; considering all that
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
storefront; front of a store
exhibition; display; putting on show
well-known store; famous shop
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
bored; having nothing to do; idle
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
sense of smell; olfaction
after a short time; in a short while; a short time later
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to be conspicuous; to stand out
definite; final; decisive; conclusive
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri