throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
forcibly; by force; against one's will
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
hey!; say!; I say!; I; me
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
he; she; that guy; that; that one; that thing
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fly around; to scatter
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to become speechless; to be at a loss for words
to grow weak; to become weak; to lose strength
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
weird; disgusting; sickening
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break through; to penetrate; to pierce
another; different; something else
living thing; living creature; animal; life
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
stark naked; completely naked; nude
spurt of blood (from one's victim)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to stick to; to cling to; to adhere to
(distinction of) sex; gender
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to come to one's senses; to calm down
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire