a mere ...; only a ...; insignificant
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
it hasn't been long since
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
feeling keenly; fully realizing
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
body and soul; mind and body
to prove successful; to take hold; to amount to something
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
children's story; fairy tale
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
prince; subordinate Kumano shrine
to like; to prefer; to be pleased by
craving; longing; thirsting
southern part; the south (of a region)
place; position; location; position; standing; status
Eindhoven (The Netherlands)
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
soccer; (association) football; seersucker
factory; plant; mill; workshop
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
corpse; kanji "corpse" radical
looking or acting as if one owned the place
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
family-oriented; familial
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train