jpdb beta

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

suffix for familiar person

1

myself; yourself; I; me; you

3

I; me; you; (arch.) manservant

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"

1

same sex

1

emphatic prefix

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

father

1

inheritance; something given or received

1

bad habit; vice

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

disregarding; ignoring

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

desire; appetite; lust

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

nervous temperament; worrier's disposition

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

supplementary biography; anecdote; side story; spin-off

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

December; twelfth month of the lunar calendar

2

Veronica; Veronika

6

(point of) similarity; resemblance

1

series

1

debut work; one's first work

1

light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder

1

motif

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2