looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
per-capita division; division according to the number of people
to ascend; to go up; to climb
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to hew; to chop up; to mangle; to mince
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to put someone to work; to make someone work
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
threatening attitude; menacing look; angry look
stairs; stairway; staircase
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
service; duty; business; Buddhist religious services
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
bell (often a large hanging bell); chime
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
when it becomes; when it comes to
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
same family (race, tribe)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
to feel depressed; to be down
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
immortality; eternal life; undeath; undead