young bird; fledgling; chick; (young) chicken
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
in succession; one by one
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to become empty; to be emptied
(one's) older brother; young man; sonny; lad
per-capita division; division according to the number of people
as soon as possible; ASAP
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to gather up; to scrape up together; to rake
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
six; six years of age; six o'clock (old time system)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
hey; yo; hi; yessir; understood
they; those guys; those fellows
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to take a breath; to take a short rest
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(another's) daughter; young lady
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
suffix for familiar person
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
younger people; future generations
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
dirty old man; pervert; lecher
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole