warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
plump; chubby; voluptuous
to step aside; to move (out of the way); to make way
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
you (plural); all of you; you all
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
remuneration; recompense; reward; toll
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to well up; to burst; to arise
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
7th day of the month; seven days
runner-up; second (in a race)
such; like that; that sort of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
dark red; dark brown; reddish brown
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
complexion; colour; color; blood red
looking good; sounding good; (of) good appearance
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
moderate; proper; just right
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible