to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
perfect; complete; flawless
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
stain; blot; flaw; disgrace
rather; better; instead; if anything
to boast of; to be proud of; to take pride in
to make a display of; to show off; to flaunt
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
and; and then; thus; and now; and finally
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
really; truly; indeed; good grief
beloved child; dear child
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter