excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
speaking of; (I told you) already; come on
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
sympathy; compassion; pity
to have one's name entered (in a list)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
notice; attention; observation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
pardon; forgiveness; exemption; permission
retreating figure; appearance from behind
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
in a sense; in some way; to an extent
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
opening and shutting; opening and closing
generation; lifetime; age
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
method; process; manner; way; means; technique
first; foremost; most important; best; greatest; above all
investiture of the Crown Prince
frail; having a weak constitution; being in poor health
even; (if) only; just; besides; on top of that
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to prove successful; to take hold; to amount to something
(social) position; status
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to have; to possess; to own; to be endowed with
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
respect; esteem; reverence; honour; honor