to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to replace; to substitute; to shift; to change places
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
attention; notice; care; caution; advice; warning
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
so; like this; in this way
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to call; to summon; to send for; to call together
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
that gentleman; that lady; he; she
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
leaf; blade (of grass); (pine) needle
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
in person; personally; directly
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
woman; lady; adult female