unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
as you were; return to your original position!; er, rather
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
final scene; the end; finale
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
cooking; food preparation
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
eggplant (Solanum melongena); aubergine
fried dish seasoned with miso
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to become pale; to turn pale
condition; assumption; intention; intent; premise
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
accumulation; accumulate; store
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
various; a variety of; all sorts of; many (different)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
casting (of roles); casting
to cause to swell; to inflame
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
because of; owing to; due to
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)