to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
with all due respect; if I may make bold to ask
calamity; disaster; accident
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
sure; alright; fine; go ahead
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
strong-minded; strong-willed; having great willpower
process; procedure; sequence; protocol; instruction
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
(verbal) message; word (from someone)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
business; things to do; engagement; errand; affairs
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
meditation; contemplation
clay doll; clay figure; clay figurine
to waste time; to kill time
garden; orchard; park; place; world; environment
wide-open; frank; open; candid
briskly with small steps; trotting
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
to clear up; to become cloudless