existence; being; presence
close (e.g. in terms of relationship); intimate
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
close; intimate; on good terms
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
where; what place; how much (long, far); what extent
don't you think?; indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indication; sign; hint; tone (of the market)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
oneself; oneself; for oneself; personally
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
then; well; so; well then
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to discuss; to talk together
answer; reply; response; answer; solution; result
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to make an appearance; to show up
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the body; the flesh; the outer man; one's physique
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to pierce through; to break through
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already