quite unlike; not bearing the slightest resemblance
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
hostility; animosity; enmity
to lay bare; to expose; to reveal
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to chide; to rebuke; to reprove
never mind that; don't worry about that; listen up
to go out and away; to leave
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mental fatigue; worry; boredom
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
nerve; nerves; sensitivity
sitting down; sitting up; sit!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(political) power; authority; influence
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stiffen; to become stiff; to harden
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to shout (in anger); to yell
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
nothing but; none other than
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness