that way; that direction; there; that (one); you; your family
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
a little bit; a little while
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
proposal; proposition; suggestion
outward appearance; ostensible; public; official
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to earn the nickname (of); to be dubbed
accompanying; being accompanied by; going with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rule; government; administration
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one's increasing age; approaching old age; aging steadily
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
several years; a few years
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
the nth ...; divisions of a kabuki performance
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
audience (with a superior, e.g. nobility)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
number one; first; best; most; game; round
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
spell; charm; incantation; magic words
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together