to be called ...; to be referred to as ...
one night; all night; overnight; one evening
sudden; abrupt; unexpected
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
inheritance; bequest; legacy; heritage
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
at present; currently; so far; for now; for the time being
crops; agricultural produce
time; season; period; phase; stage
(suffering) damage; injury; harm
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
which; where; all; both; anyway; anyhow
at that time; in those days; at that moment; then
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the nth ...; divisions of a kabuki performance
inheritance; succession; share-alike; inheritance
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
national defence; national defense
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
thanks to ...; owing to ...; because of ...
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to die; to lay down life's burden
to fly around; to scatter
wisdom; intelligence; sagacity
eternity; perpetuity; permanence; immortality
legend; folklore; tradition
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least