deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
ramen; Chinese-style noodles
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
order (for an item); request; demand; condition
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
had better ...; had better not ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
sauce; Worcestershire sauce
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
surely; certainly; without doubt
childish; child-like; innocent; naive
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to look into; to peep into; to peer into
supply; provision; raising; procurement
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to turn on one's heel; to turn back; to return
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention