jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
to lose weight; to become thin; to wither away
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
about the same; about equal to; close match
to move around; to move about; to get around
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; albite
speaking of; (I told you) already; come on
disorder; disturbance; unrest
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to carry out one's mission
restless; fidgety; in a hurry
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
proper; right; reasonable
open-top car; convertible; soft-top; cabriolet
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
probability; likelihood; chances
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
singing one's own praises; praising one's own wares
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
particularly; only; in the case of
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
wherein; therein; thereinto; among which
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
kitchen; financial situation; finances
to go up the stairs; to climb the stairs
vegetable; marijuana; cannabis
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
need; want; necessity; costs; expenses
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
unknown; unidentified; unspecified
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
seasoning; flavour; flavor