person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
natural; understandable; reasonable; no wonder
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
copper (Cu); bronze (medal)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to cultivate a better understanding
to grow angry; to display one's anger
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
athletic field; athletics stadium
soccer; (association) football; seersucker
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
election; selection; choice
in history; ever; historical
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
on a stage; on a platform; on an altar
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
bowing (a string instrument)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
fine line; weight of thread; slit-eyed
way one walks; one's walk
person working for someone else (followed by job title); hired
individual; separate; personal; case-by-case
ability; capacity; capability; physical strength
not yet known; unknown; strange
to win through (e.g. to finals); to advance
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really