knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
dilapidated house; deserted house
what is called; what you call; what they call; so-called
personal history; background; career
since one was born; (in) all one's life
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
neck; head; dismissal (from a job); firing
to live in hiding; to live as a recluse
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
be considered; be deemed; be thought to be
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
sexual desire; sex drive; lust
to engage in prostitution
grandfather; male senior-citizen; old man
slapping on (stamp, sticker); flopping down
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
covered with; stained; smeared
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
back; rear; background; behind the scenes
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
God's name; Christ's name
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to arrange (flowers); to plant; living; live
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building