jpdb beta

to grimace; to frown

2

interest; eagerness; enthusiasm

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to make a fool of (someone)

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

5

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

8

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

5

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

7

lifesaver; person who saved one's life

1

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

1

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

14

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

on purpose; deliberately; intentionally

2

clearing one's throat; cough

1

(sense of) presence

3

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

10

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

way of talking; speaking style

2

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

6

tone (of voice); manner of talking

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

with a friendly grin; smilingly

2

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

8

image; idol; statue

1

though; although; be that as it may; nonetheless

7

both; (not) either

2

oneself; myself

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

2

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

24

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1