to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
charge; rush; dash; assault; attack
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
he; she; that person; that; that one; that thing
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
elephant (Elephantidae spp.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
upper half of the body; upper body
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
set of three; three sets; three classes
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to fly around; to scatter
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to take refuge in; to succeed in running away
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to step firmly (on); to harden by treading
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible
(opening of a) wound; cut
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
abdomen; abdominal region; belly; middle part
projection; protrusion; lump; bulge