long ago; a long time ago; already
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at that time; at that moment; then; on that occasion
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
job title; name of one's position
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
other than; excluding; without
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
preference; priority; precedence; right of way
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
prince; subordinate Kumano shrine
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to nod; to bow one's head in assent; to agree
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
notice; attention; observation
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to fall completely silent; to become still as death
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
state; condition; situation; appearance; circumstances
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking