unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to show up; to appear; to turn up
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
inattention; absent-mindedness
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
with a friendly grin; smilingly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
surprise; astonishment; wonder; amazement
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
by all rights; properly speaking; legally speaking
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
request; favour (to ask); wish; please
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to put to use; to make good use of; to exploit
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
spot; point; place; position
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads