to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
changing clothes; change of clothes
daily necessities; everyday item
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
after this; henceforth; henceforward; from now on
any more; anymore; any further; any better; any longer
won't; hasn't; isn't; won't you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
power; might; authority; influence
early summer; fourth month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
in; at; on; as for; regarding; with regards to
one's regular inn; one's usual hotel
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
old clothes; secondhand clothing
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
general; popular; common; typical
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
together; jointly; at the same time; with; both
black; black stone; guilt; guilty person