which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
genuine article; real thing; real deal
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
deed; act; work; performance
environment; surroundings; circumstances
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
and; and then; thus; and now; and finally
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that is to say; so that means
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
influence; effect; impact
at regular intervals; evenly spaced
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
gigantic stone; megalith; massive boulder
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
around the world; throughout the world
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
somehow; for some reason; without knowing why
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to blow out; to spout out