jpdb beta

at this stage; at this point; (only) now

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

21

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

4

sky blue

9

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

7

to project; to reflect; to cast (shadow)

2

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

4

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

6

to press a question; to cross-examine

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

to become; to be

19

else; in addition; besides

1

way; method; means

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

to accept; to receive; to agree

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

12

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

innermost depths of one's heart

1

of all things

1

it's no joke; gimme a break!

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

to slap; to strike; to spank

1

to shake one's head (in denial)

5

thought; consideration; thinking

4

dispersing; vanishing

1

to try; to attempt; to have a go (at)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

all; whole; entire; complete (set); in total

3

to stake; to risk; to bet; to wager

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

3

next morning

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

9

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

3

January; first month of the lunar calendar

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

7

everything; anything; nothing

1

this evening; tonight

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1