jpdb beta

power struggle

1

offender; criminal; culprit

1

(political) power; authority; influence

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

to swell up

1

eyelid

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

night sky

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to be jealous; to be envious

2

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

4

to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

1

to slap; to strike; to spank

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

7

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

war of aggression; war of conquest

1

as you know; as we know

1

neighboring countries; surrounding countries

1

skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument

1

hardworking; studious

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

inspection; observation

1

front (in battle)

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

to worry oneself (about)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

war orphan

1

parents and siblings; one's relatives

1

injury; wound; mistake; accident; loss

9

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

aspiration; volunteering; desire; application

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

stature; build; height; size; physique

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

2

easily; in no time; effortlessly

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1