jpdb beta

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

hero; the brave; man of valour (valor)

4

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

3

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

2

shaking violently

1

facing upward

2

win; victory

2

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

caustic words; defiant words

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

2

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

call; appeal

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to straighten up; to sit upright

1

ouch; ow

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

pet name; nickname; affectionate name; term of endearment

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

different person; another person; someone else; changed man

1

the same person

2

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

9

inside and outside the country; domestic and foreign

1

always; constantly; at all times; habitually

1

exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

2

ten years; decade

2

ten; 10; ten years of age

2

(period of) a year; during the era (of)

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

2

castle (in place names); castle; fortress

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

extremely; highly

1

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to poison (e.g. food, drink); to administer poison

1