to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to turn one's back on; to be uninterested in
hey!; say!; I say!; I; me
to turn on one's heel; to turn back; to return
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
whaa whaa; sound of a baby crying
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
lakeside; lakeshore; lakefront
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
empty-handed; barehanded; unarmed
tottering; staggering; faltering; reeling
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to get out of shape; to lose shape
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
as you see; as you can see; in accordance with what you see
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
last night; yesterday evening
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just; fair; proper; reasonable
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
when it comes to ...; as for ...
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to court; to woo; to approach defiantly
fellow men; between men; among men; man-to-man
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fight to the last (death)
stubborn; obstinate; pigheaded
to hang one's head; to droop one's head