jpdb beta

good grief

1

sexy; popular; well-liked

3

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

triumphant return; returning in triumph

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

3

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

person

7

outward appearance; ostensible; public; official

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

2

beyond one's means or position

1

easy; simple; there's no way that ...

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

to breathe out; to exhale

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

2

a mere ...; only a ...; insignificant

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

each other; one another

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

end; close

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to lose one's life

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

single word; a few words; brief comment

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

6

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1