(degree of) risk; riskiness; danger
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
for example; for instance; e.g.
confrontation; to face; to confront; to encounter
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
painful; sore; cringy; embarrassing
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
not caring; not giving a damn
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
each house; every house; many houses
business; trade; operations; sales
store; shop; establishment; restaurant
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
agricultural community; farm village; rural
how much; how many; to what extent
territory; domain; dominion; possession
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
street at night; making a night journey
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
complete stranger; total stranger
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
subjugation (using military force); suppression; subduing
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
head; chief; merit; strong point; superiority; major
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
goal; target; aim; mark; sign; landmark
social standing of a family; lineage; parentage; good family
regarding highly; attaching importance to
present condition; existing state; status quo; current state
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness