jpdb beta

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

1

irritation; annoyance; frustration

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to cut at; to slash at

2

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

5

remaining silent; keeping secret

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

4

suicide

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to flow into; to pour into; to stream into

1

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

1

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

they; those guys; those fellows

2

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy

1

to understand each other

1

relation; relationship

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

evil spirit; demon; devil

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

vitality; energy; dynamism

1

irreplaceable

1

to shake; to wave; to swing; to sway

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

1

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

to take revenge

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed

2

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1