girl; daughter; baby girl; young woman
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
surprise; astonishment; wonder; amazement
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
another helping; second helping; seconds; other paw!
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
three times; thrice; third (interval)
to resound; to echo; to reverberate
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
as stated; verbatim; literally
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
oh; right; I see; OK; gotcha
yes; yeah; hum; hmmm; oof
clearing one's throat; cough
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; close; finish; termination
prefix for forming ordinal numbers
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
just before; just prior to; right in front of; just in front of
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
willingly; voluntarily; of one's own accord
manners; courtesy; etiquette
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)