to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
yellow; high-pitched (voice); shrill
speaking of; (I told you) already; come on
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to be silent; to say nothing
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
one way or another; in many ways; in various ways
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to open (one's eyes) wide
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(within a) territory; domains
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
start; commencement; beginning; initiation